domingo, 14 de octubre de 2012

Correcta utilización de la lengua española en Internet


Para mí, poder expresarse correctamente hablando y escribiendo, es muy importante sea la lengua que sea. Cometer errores no es malo y seguramente haré unos cuantos mientras se lo explico. Lo malo seria no intentarlo. El esfuerzo se aprecia igual. Así que, para ayudarles a todos los hispanohablantes (principalmente cuya lengua materna no es el español) les dejo un par de consejos:

1. Google Chrome lleva incorporado  un corrector ortográfico. Para habilitar esta función, haz clic con el botón derecho en una palabra mal escrita (como utilizando a Microsoft Word, la palabra mal escrita estará subrayada con rojo) y  aparecen sugerencias o selecciona Obtener sugerencias de Google. Para cambiar la lengua de escritura. Mas info aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95604

2. Uno de los portales de noticias económicas "El Economista" ofrece diccionario. No sé si algún otro portal de noticias ofrece la misma función (seguro que sí), pero se trata de hacer un doble pulsar sobre la palabra y se abre una ventana donde le explica el significado, el uso que puede tener la palabra y su origen etimológico.

Aprendí la lengua española cuando vine en España. Llevo 6 años estudiando y sigo. Ha sido bastante fácil ya que yo vine con un español y vivía con españoles. Los que decían que hablaban ingles, no lo demostraron así. Una cosa es que has estudiado y otra cosa es que saber llevar una conversación sin cansar el interlocutor. Por esa misma razón no me gusta quedarme a medias en el aprendizaje de la lengua.




Sobre todo y MUY importante es no tener miedo a la utilización de la lengua, trabajar continuamente en el enriquecimiento del vocabulario a través de lecturas QUE TE INTERESAN realmente y no forzarse con algo que no te gusta. Enlazad vuestro aprendizaje de la lengua con alguna tema que realmente os gusta. Las cosas hechas con amor duran mucho tiempo y nos hacen únicos.

Una lengua se vive todos los días. Se quiere como un hijo más.